Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| config-postgres-old (discussão) (Traduzir) | PostgreSQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2. |
| config-profile (discussão) (Traduzir) | Perfil de permissões do usuário: |
| config-profile-fishbowl (discussão) (Traduzir) | Somente editores autorizados |
| config-profile-help (discussão) (Traduzir) | As Wikis funcionam melhor quando você deixa que muitas pessoas as editem o quanto for possível. No MediaWiki é fácil revisar as mudanças recentes e reverter qualquer dano que seja feito por usuários ingênuos ou mal-intencionados. No entanto, muitos encontraram no MediaWiki uma grande variedade de funções e às vezes não é fácil convencer todos dos benefícios do modo wiki. Então, você tem a escolha. O modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite que qualquer pessoa edite, sem sequer fazer login. Uma wiki com <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fornece uma responsabilidade adicional, mas pode impedir contribuintes ocasionais. O cenário <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permite que usuários aprovados possam editar, mas o público pode visualizar as páginas, incluindo o histórico. Uma <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> só permite que usuários aprovados vejam páginas, com o mesmo grupo permitido a edição. Mais configurações complexas de direitos de usuário estão disponíveis após a instalação, veja as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights entradas relevantes no manual]. |
| config-profile-no-anon (discussão) (Traduzir) | Criação de conta exigida |
| config-profile-private (discussão) (Traduzir) | Wiki privada |
| config-profile-wiki (discussão) (Traduzir) | Wiki aberta |
| config-project-namespace (discussão) (Traduzir) | Domínio do projeto: |
| config-project-namespace-help (discussão) (Traduzir) | Seguindo o exemplo da Wikipédia, muitas wikis mantêm suas páginas de políticas separadas de suas páginas de conteúdo, em um ''espaço espaço nominal de projeto''. Todos os títulos de páginas neste espaço espaço nominal começam com um determinado prefixo, que você pode especificar aqui. Usualmente, este prefixo é derivado do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação como "#" ou ":". |
| config-regenerate (discussão) (Traduzir) | Regenerar arquivo LocalSettings.php → |
| config-restart (discussão) (Traduzir) | Sim, reiniciar |
| config-screenshot (discussão) (Traduzir) | capturas de tela |
| config-server (discussão) (Traduzir) | Nome do host do URL: |
| config-server-help (discussão) (Traduzir) | O protocolo e a parte do nome do host do URL usado para acessar a sua wiki. O padrão detectado automaticamente geralmente está correto. |
| config-session-error (discussão) (Traduzir) | Erro ao iniciar a sessão: $1 |
| config-session-expired (discussão) (Traduzir) | Os dados da sua sessão parecem ter expirado. As sessões estão configuradas para uma duração de $1. Você pode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini. Reinicie o processo de instalação. |
| config-show-table-status (discussão) (Traduzir) | Consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou! |
| config-sidebar (discussão) (Traduzir) | * [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt-br Página principal do MediaWiki] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt-br Ajuda] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt-br Manual técnico] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pt-br FAQ] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Pedir ajuda] * [https://phabricator.wikimedia.org/ Rastreador de erros] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Contribuir] |
| config-sidebar-license (discussão) (Traduzir) | Copiar |
| config-sidebar-relnotes (discussão) (Traduzir) | Notas de lançamento |
| config-sidebar-upgrade (discussão) (Traduzir) | Atualizar |
| config-site-name (discussão) (Traduzir) | Nome da wiki: |
| config-site-name-blank (discussão) (Traduzir) | Digite o nome do site. |
| config-site-name-help (discussão) (Traduzir) | Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e em vários outros lugares. |
| config-skins (discussão) (Traduzir) | Temas |
| config-skins-help (discussão) (Traduzir) | As skins mencionadas acima foram detectadas no seu diretório <code>./skins</code>. Você deve habilitar pelo menos uma e escolher uma como padrão. |
| config-skins-missing (discussão) (Traduzir) | Não foram encontradas skins; MediaWiki usará uma skin de fallback até que você instale algumas adequadas. |
| config-skins-must-enable-default (discussão) (Traduzir) | A skin escolhida como padrão deve ser ativada. |
| config-skins-must-enable-some (discussão) (Traduzir) | Você deve escolher pelo menos uma skin para habilitar. |
| config-skins-screenshot (discussão) (Traduzir) | $1 ($2) |
| config-skins-screenshots (discussão) (Traduzir) | $1 (screenshots: $2) |
| config-skins-use-as-default (discussão) (Traduzir) | Utilize esta skin como padrão |
| config-skip-shared-domain (discussão) (Traduzir) | Ignorando o domínio potencialmente compartilhado "$1" |
| config-sqlite-cant-create-db (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o arquivo do banco de dados <code>$1</code>. |
| config-sqlite-connection-error (discussão) (Traduzir) | $1 Verifique o diretório de dados e nome do banco de dados abaixo e tente novamente. |
| config-sqlite-dir (discussão) (Traduzir) | Diretório de dados do SQLite: |
| config-sqlite-dir-help (discussão) (Traduzir) | O SQLite armazena todos os dados em um único arquivo. O diretório que você fornecer deve permitir a sua escrita pelo servidor web durante a instalação. O diretório <strong>não</strong> deve ser acessível pela web, por isso não estamos colocando onde estão os seus arquivos PHP. O instalador escreverá um arquivo <code>.htaccess</code>, mas se isso falhar alguém poderá ganhar acesso a toda sua base de dados. Isso inclui dados brutos dos usuários (endereços de e-mail, senhas criptografadas) assim como todas revisões deletadas e outros dados restritos na wiki. Considere colocar a banco de dados em algum outro lugar, por exemplo <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>. |
| config-sqlite-dir-unwritable (discussão) (Traduzir) | Não foi possível escrever no diretório "$1". Modifique as permissões de modo que o servidor web possa escrever no diretório e tente novamente. |
| config-sqlite-fts3-downgrade (discussão) (Traduzir) | O PHP não tem suporte FTS3; revertendo tabelas. |
| config-sqlite-mkdir-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro na criação do diretório de dados "$1". Verifique a localização e tente de novo. |
| config-sqlite-name-help (discussão) (Traduzir) | Escolha um nome que identifique a sua wiki. Não utilize espaços ou hifens. Isto será utilizado como nome do arquivo de dados do SQLite. |
| config-sqlite-parent-unwritable-group (discussão) (Traduzir) | Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o diretório pai <code><nowiki>$2</nowiki></code> não pode ser gravado pelo servidor web. O instalador conseguiu determinar o usuário em que seu servidor web está sendo executado. De permissão de gravação global ao diretório <code><nowiki>$3</nowiki></ code> para o instalador para continuar. Em um sistema Unix/Linux faça: <pre>cd $2 mkdir $3 chgrp $4 $3 chmod g+w $3</pre> |
| config-sqlite-parent-unwritable-nogroup (discussão) (Traduzir) | Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o diretório pai <code><nowiki>$2</nowiki></code> não pode ser gravado pelo servidor web. O instalador não conseguiu determinar o usuário em que seu servidor web está sendo executado. De permissão de gravação global ao diretório <code><nowiki>$3</nowiki></ code> para o instalador (e outros!) para continuar. Em um sistema Unix/Linux faça: <pre>cd $2 mkdir $3 chmod a+w $3</pre> |
| config-sqlite-readonly (discussão) (Traduzir) | Não é possível escrever no arquivo <code>$1</code>. |
| config-subscribe (discussão) (Traduzir) | Inscrever-se na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lista de divulgação de anúncios de lançamento]. |
| config-subscribe-help (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de discussão de baixo volume usada para anúncios de lançamento, incluindo importantes anúncios de segurança. Você deve se inscrever e atualizar sua instalação do MediaWiki quando novas versões forem lançadas. |
| config-subscribe-noemail (discussão) (Traduzir) | Você tentou se inscrever na lista de discussão de anúncios de lançamento sem fornecer um endereço de e-mail. Por favor, forneça um endereço de e-mail se desejar se inscrever na lista de discussão. |
| config-support-info (discussão) (Traduzir) | O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir: $1 Se você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte. |
| config-title (discussão) (Traduzir) | Instalação do MediaWiki $1 |
| config-type-mysql (discussão) (Traduzir) | MariaDB, MySQL (ou compatível) |