Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| botpasswords-label-appid (discussão) (Traduzir) | Nome do robô: |
| botpasswords-label-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| botpasswords-label-create (discussão) (Traduzir) | Criar |
| botpasswords-label-delete (discussão) (Traduzir) | Apagar |
| botpasswords-label-grants (discussão) (Traduzir) | Permissões aplicáveis: |
| botpasswords-label-grants-column (discussão) (Traduzir) | Concedido |
| botpasswords-label-needsreset (discussão) (Traduzir) | (senha precisa ser redefinida) |
| botpasswords-label-resetpassword (discussão) (Traduzir) | Redefinir a sua senha |
| botpasswords-label-update (discussão) (Traduzir) | Atualizar |
| botpasswords-locked (discussão) (Traduzir) | Você não pode entrar com uma senha de bot, pois sua conta está bloqueada. |
| botpasswords-needs-reset (discussão) (Traduzir) | A senha do robô de nome "$2" {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} "$1" deve ser redefinida. |
| botpasswords-newpassword (discussão) (Traduzir) | A nova senha para se autenticar com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, guarde isto para referência futura.</em> <br> (para bots antigos que requisitam que o nome da conta seja o mesmo que o eventual nome de usuário, você também pode usar <strong>$3</strong> como nome de usuário e <strong>$4</strong> como senha.) |
| botpasswords-no-central-id (discussão) (Traduzir) | Para usar senhas de robôs, você deve estar autenticada para uma conta centralizada. |
| botpasswords-no-provider (discussão) (Traduzir) | BotPasswordsSessionProvider não está disponível. |
| botpasswords-not-exist (discussão) (Traduzir) | O usuário "$1" não possui uma senha de robô "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (discussão) (Traduzir) | Restrições de senha de robô evitam esta autenticação. |
| botpasswords-summary (discussão) (Traduzir) | <em>Senhas de robôs</em> permitem acesso a uma conta de usuário por meio da API sem usar as credenciais da conta para autenticação. Os direitos disponíveis do usuário ao se autenticar com uma senha bot podem ser restritos. Se você não sabe porque você poderia precisar fazer isso, provavelmente você não deveria fazer. Ninguém jamais deve perguntar a você para criar uma dessas e fornecê-la. |
| botpasswords-toolong-grants (discussão) (Traduzir) | Existem muitas concessões selecionadas. |
| botpasswords-toolong-restrictions (discussão) (Traduzir) | Existem muitos endereços IP ou intervalos inseridos. |
| botpasswords-update-failed (discussão) (Traduzir) | Falha ao atualizar o nome do robô "$1". Elo já foi apagado? |
| botpasswords-updated-body (discussão) (Traduzir) | A senha de robô para o robô de nome "$1" do {{GENDER:$2|usuário}} "$2" foi atualizada. |
| botpasswords-updated-title (discussão) (Traduzir) | Senha de robô atualizada |
| brackets (discussão) (Traduzir) | [$1] |
| brackets-end (discussão) (Traduzir) | ] |
| brackets-start (discussão) (Traduzir) | [ |
| broken-file-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com ligações inválidas para arquivos |
| broken-file-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém um link de arquivo quebrado (um link para incorporar quando o arquivo não existe). |
| brokenredirects (discussão) (Traduzir) | Redirecionamentos quebrados |
| brokenredirects-delete (discussão) (Traduzir) | eliminar |
| brokenredirects-delete-reason (discussão) (Traduzir) | |
| brokenredirects-edit (discussão) (Traduzir) | editar |
| brokenredirects-summary (discussão) (Traduzir) | |
| brokenredirectstext (discussão) (Traduzir) | Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes: |
| bydate (discussão) (Traduzir) | por data |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (discussão) (Traduzir) | Você está visualizando uma versão de cache desta página que pode ser de $1 atrás. |
| cactions (discussão) (Traduzir) | Mais |
| cactions-mobile (discussão) (Traduzir) | Ações da página |
| cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| cannotauth-not-allowed (discussão) (Traduzir) | Você não está autorizado a ver esta página |
| cannotauth-not-allowed-title (discussão) (Traduzir) | Permissão negada |
| cannotchangeemail (discussão) (Traduzir) | A conta de e-mail não pode ser alterada neste wiki. |
| cannotcreateaccount-text (discussão) (Traduzir) | A criação direta de contas não está habilitada nessa wiki. |
| cannotcreateaccount-title (discussão) (Traduzir) | Não é possível criar uma conta |
| cannotdelete (discussão) (Traduzir) | Não foi possível eliminar a página ou arquivo “$1”. É possível que ele já tenha sido eliminado por outra pessoa. |
| cannotdelete-title (discussão) (Traduzir) | Não é possível eliminar a página “$1” |
| cannotlink-no-provider (discussão) (Traduzir) | Não há contas vinculáveis. |
| cannotlink-no-provider-title (discussão) (Traduzir) | Não há contas vinculáveis |
| cannotlogin-text (discussão) (Traduzir) | Não é possível autenticar-se. |
| cannotlogin-title (discussão) (Traduzir) | Não é possível entrar com sua conta |
| cannotloginnow-text (discussão) (Traduzir) | Não é possível autenticar usando $1. |