Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
blanknamespace (discussão) (Traduzir)	(Principal)
blankpage (discussão) (Traduzir)	Página em branco
block (discussão) (Traduzir)	Bloquear usuário(a)
block-actions (discussão) (Traduzir)	Tipo de bloqueio
block-added-message (discussão) (Traduzir)	Bloqueio adicionado
block-autoblock-exemptionlist (discussão) (Traduzir)
block-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
block-change-visibility (discussão) (Traduzir)	Alterar visibilidade
block-confirm-no (discussão) (Traduzir)	Não
block-confirm-yes (discussão) (Traduzir)	Sim
block-create (discussão) (Traduzir)	Adicionar bloqueio
block-details (discussão) (Traduzir)	Detalhes do bloqueio
block-details-description (discussão) (Traduzir)	Use estas opções para bloquear o alvo contra outras ações, além da edição.
block-expiry (discussão) (Traduzir)	Expiração
block-expiry-custom (discussão) (Traduzir)	Duração personalizada
block-expiry-custom-days (discussão) (Traduzir)	dias
block-expiry-custom-hours (discussão) (Traduzir)	horas
block-expiry-custom-minutes (discussão) (Traduzir)	minutos
block-expiry-custom-months (discussão) (Traduzir)	meses
block-expiry-custom-weeks (discussão) (Traduzir)	semanas
block-expiry-custom-years (discussão) (Traduzir)	anos
block-expiry-datetime (discussão) (Traduzir)	Data e hora específicas
block-expiry-preset (discussão) (Traduzir)	Duração preestablecida
block-expiry-preset-placeholder (discussão) (Traduzir)	Selecione a duração
block-invalid-id (discussão) (Traduzir)	Registro de ID de bloqueio inválido
block-item-edit (discussão) (Traduzir)	Editar
block-item-remove (discussão) (Traduzir)	Remover
block-javascript-required (discussão) (Traduzir)	O JavaScript é necessário para usar a interface Special:Block.
block-log-flags-angry-autoblock (discussão) (Traduzir)	autobloqueio melhorado ativado
block-log-flags-anononly (discussão) (Traduzir)	apenas usuários anônimos
block-log-flags-hiddenname (discussão) (Traduzir)	nome de usuário oculto
block-log-flags-noautoblock (discussão) (Traduzir)	bloqueio automático desabilitado
block-log-flags-nocreate (discussão) (Traduzir)	criação de contas desabilitada
block-log-flags-noemail (discussão) (Traduzir)	e-mail bloqueado
block-log-flags-nousertalk (discussão) (Traduzir)	impossibilitado de editar a própria página de discussão
block-manage-blocks (discussão) (Traduzir)	Gerenciar bloqueios
block-multiblocks-new-feature (discussão) (Traduzir)	Há um novo recurso que permite a emissão de vários bloqueios em uma única conta.
block-namespaces-placeholder (discussão) (Traduzir)	Adicionar mais espaços de nomes...
block-options (discussão) (Traduzir)	Opções adicionais
block-pages-placeholder (discussão) (Traduzir)	Adicionar mais páginas...
block-reason (discussão) (Traduzir)	Motivo
block-reason-help (discussão) (Traduzir)	Por exemplo, indica páginas concretas que sofreram vandalismo
block-reason-other (discussão) (Traduzir)	Outro motivo
block-reblock-multi-legacy (discussão) (Traduzir)	Este usuário já foi bloqueado muitas vezes e não pode voltar a ser bloqueado com este formulário.
block-removal-confirm-no (discussão) (Traduzir)	Cancelar
block-removal-confirm-yes (discussão) (Traduzir)	Remover bloqueio
block-removal-reason-placeholder (discussão) (Traduzir)	Digite um motivo
block-removal-title (discussão) (Traduzir)	Confirmar a remoção do bloqueio
block-removed (discussão) (Traduzir)	O bloqueio foi removido.
block-submit (discussão) (Traduzir)	Enviar

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página