Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apisandbox-retry (discussão) (Traduzir) | Tentar novamente |
| apisandbox-sending-request (discussão) (Traduzir) | Enviando solicitação de API ... |
| apisandbox-submit (discussão) (Traduzir) | Fazer requisição |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (discussão) (Traduzir) | Corrija os campos marcados e tente novamente. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (discussão) (Traduzir) | Alguns campos são inválidos |
| apisandbox-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (discussão) (Traduzir) | Este [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro de predefinição]] é oferecido com base {{PLURAL:$1|no valor|nos valores}} de $2. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (discussão) (Traduzir) | Para um melhor desempenho ao gerar títulos, defina <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (discussão) (Traduzir) | Não foi possível analisar <var>$1urlparam</var> por $2. Usando apenas largura e altura. |
| apiwarn-badutf8 (discussão) (Traduzir) | O valor passado para <var>$1</var> contém dados inválidos ou não normalizados. Os dados textuais devem ser válidos, NFC-normalizado Unicode sem caracteres de controle C0 diferentes de HT (\t), LF (\n) e CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (discussão) (Traduzir) | Verificar se os símbolos, como "+" no token, estão codificados corretamente na URL. |
| apiwarn-compare-no-next (discussão) (Traduzir) | A revisão $2 é a revisão mais recente de $1, não há nenhuma revisão seguinte para comparar com <kbd>torelative=next</kbd>. |
| apiwarn-compare-no-prev (discussão) (Traduzir) | A revisão $2 é a revisão mais antiga de $1, não há nenhuma revisão anterior para comparar com <kbd>torelative=prev</kbd>. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (discussão) (Traduzir) | Nenhum modelo de conteúdo pode ser determinado, assumindo $1. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (discussão) (Traduzir) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> foi depreciado. Por favor, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> em vez. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (discussão) (Traduzir) | HTTP usado quando o HTTPS era esperado. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (discussão) (Traduzir) | O login da conta principal via <kbd>action=login</kbd> está obsoleto e pode parar de funcionar sem aviso prévio. Para continuar com o login com <kbd>action=login</ kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para continuar com segurança usando o login da conta principal, veja <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (discussão) (Traduzir) | O login da conta principal via <kbd>action=login</kbd> está obsoleto e pode parar de funcionar sem aviso prévio. Para fazer login com segurança, veja <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (discussão) (Traduzir) | Obter um token via <kbd>action=login</kbd> está obsoleto. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> em vez. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (discussão) (Traduzir) | Foi usado um formato antigo para a saída, porque <var>$1</var> não foi especificado. Este formato foi descontinuado e de futuro será sempre usado o formato novo. |
| apiwarn-deprecation-parameter (discussão) (Traduzir) | O parâmetro <var>$1</var> é obsoleto. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (discussão) (Traduzir) | <kbd>prop=headitems</kbd> está depreciado desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> quando for criar novos documentos HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> quando for atualizar um documento no lado do cliente. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (discussão) (Traduzir) | Um pedido POST foi feito sem um cabeçalho <code>Content-Type</code>. Isto não funciona de forma fiável. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (discussão) (Traduzir) | O uso de <kbd>action=purge</kbd> via GET está obsoleto. Use o POST em vez disso. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (discussão) (Traduzir) | <kbd>$1</kbd> está obsoleto. Por favor, use <kbd>$2</kbd> em vez. |
| apiwarn-difftohidden (discussão) (Traduzir) | Não foi possível diferenciar r$1: o conteúdo está oculto. |
| apiwarn-errorprinterfailed (discussão) (Traduzir) | Falha na impressora de erro. Repetirá sem parâmetros. |
| apiwarn-global-option-ignored (discussão) (Traduzir) | A opção <var>$1</var> foi substituída globalmente. Pode usar <kbd>global=update</kbd> para alterar a opção globalmente ou <kbd>global=override</kbd> para definir uma substituição local. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (discussão) (Traduzir) | Ignorando o valor <kbd>$2</kbd> em <var>$1</var> ao processar parâmetros de predefinição. |
| apiwarn-invalidcategory (discussão) (Traduzir) | "$1" não é uma categoria. |
| apiwarn-invalidtitle (discussão) (Traduzir) | "$1" não é um título válido. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (discussão) (Traduzir) | Especificada folha de estilos inválida ou inexistente. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (discussão) (Traduzir) | Stylesheet deve ter extensão <code>.xsl</code>. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (discussão) (Traduzir) | Stylesheet deve estar no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (discussão) (Traduzir) | A propriedade <kbd>modules</kbd> foi definida, mas não <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. As variáveis de configuração são necessárias para o uso adequado do módulo. |
| apiwarn-notfile (discussão) (Traduzir) | "$1" não é um arquivo. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar uma miniatura porque $1 não possui um manipulador de imagem associado. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (discussão) (Traduzir) | Não foi dado <var>title</var> ou <var>contentmodel</var>, assumindo $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (discussão) (Traduzir) | <var>revid</var> use sem <var>text</var> e as propriedades da página analisada são necessárias. Você quis usar <var>oldid</var> em vez de <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (discussão) (Traduzir) | <var>title</var> usado sem <var>text</var>, e as propriedades da página analisada foram solicitadas. Você quis usar <var>page</var> em vez de <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (discussão) (Traduzir) | A resolução de redirecionamento não pode ser usada em conjunto com o parâmetro <var>revids</var>. Qualquer redirecionamento <var>revids</var> apontando para não foi resolvido. |
| apiwarn-tokens-origin (discussão) (Traduzir) | Os tokens não podem ser obtidos quando a política de origem não é aplicada. |
| apiwarn-truncatedresult (discussão) (Traduzir) | Esse resultado foi truncado porque, de outra forma, seria maior do que o limite de $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (discussão) (Traduzir) | Passar "$2" para o parâmetro timestamp <var>$1</var> está obsoleto. Se, por algum motivo, você precisa especificar explicitamente o tempo atual sem calcular o lado do cliente, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$3|Valor não reconhecido para o parâmetro|Valores não reconhecidos para o parâmetro}} <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (discussão) (Traduzir) | Parâmetro <var>$1</var> usa sintaxe de array PHP não suportada. |
| apiwarn-urlparamwidth (discussão) (Traduzir) | Ignorando o valor de largura definido em <var>$1urlparam</var> ($2) em favor do valor da largura derivado de <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (discussão) (Traduzir) | Erro de validação para <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (discussão) (Traduzir) | caracteres inválidos na chave (apenas <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> e <code>-</code> é permitido). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (discussão) (Traduzir) | não é uma preferência válida. |