Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| config-install-tables-exist (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> As tabelas do MediaWiki parecem já existir. A criação das tabelas será pulada. |
| config-install-tables-failed (discussão) (Traduzir) | <strong>Error:</strong> A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1 |
| config-install-updates (discussão) (Traduzir) | Impedir a execução de atualizações desnecessárias |
| config-install-updates-failed (discussão) (Traduzir) | <strong>Error:</strong> A inserção de chaves de atualização em tabelas falhou com o seguinte erro: $1 |
| config-install-user (discussão) (Traduzir) | Criando usuário do banco de dados |
| config-install-user-alreadyexists (discussão) (Traduzir) | O usuário "$1" já existe |
| config-install-user-create-failed (discussão) (Traduzir) | Criação usuário "$1" falhou: $2 |
| config-install-user-grant-failed (discussão) (Traduzir) | A concessão de permissão para o usuário "$1" falhou: $2 |
| config-install-user-missing (discussão) (Traduzir) | O usuário especificado, "$1", não existe. |
| config-install-user-missing-create (discussão) (Traduzir) | O usuário especificado "$1" não existe. Por favor, clique na opção de "criar conta" abaixo se você deseja criá-lo. |
| config-instantcommons (discussão) (Traduzir) | Ativar o Instant Commons |
| config-instantcommons-help (discussão) (Traduzir) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] é um recurso que permite que as wikis usem imagens, sons e outras mídias encontradas no site [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. Para fazer isso, o MediaWiki requer acesso à Internet. Para obter mais informações sobre esse recurso, incluindo instruções sobre como configurá-lo para wikis diferentes da Wikimedia Commons, consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manual]. |
| config-invalid-db-name (discussão) (Traduzir) | O nome do banco de dados é inválido "$1". Use apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-). |
| config-invalid-db-prefix (discussão) (Traduzir) | O prefixo do banco de dados é inválido "$1". Use apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-). |
| config-invalid-db-type (discussão) (Traduzir) | Tipo do banco de dados inválido. |
| config-invalid-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki inválido "$1": $2 |
| config-invalid-schema (discussão) (Traduzir) | Schema inválido para o MediaWiki "$1". Use apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e underscores (_). |
| config-license (discussão) (Traduzir) | Direitos autorais e licenças: |
| config-license-cc-0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Zero (Domínio público) |
| config-license-cc-by (discussão) (Traduzir) | Creative Commons - Atribuição |
| config-license-cc-by-nc-sa (discussão) (Traduzir) | Creative Commons - Atribuição – Uso Não Comercial – Compartilhamento pela mesma Licença |
| config-license-cc-by-sa (discussão) (Traduzir) | Creative Commons - Atribuição – Compartilhamento pela mesma Licença |
| config-license-gfdl (discussão) (Traduzir) | GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior |
| config-license-help (discussão) (Traduzir) | Muitas wikis públicas colocam todas as contribuições sob uma [https://freedomdefined.org/Definition licença livre]. Isso ajuda a criar um senso de propriedade da comunidade e incentiva a contribuição de longo prazo. Geralmente não é necessário para uma empresa privada ou wiki corporativa. Se você quiser poder usar o texto da Wikipédia e quiser que a Wikipédia possa aceitar o texto copiado da sua wiki, você deve escolher <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. A Wikipédia usou anteriormente a Licença de Documentação Livre GNU. A GFDL é uma licença válida, mas é difícil de entender. Também é difícil reutilizar conteúdo licenciado sob o GFDL. |
| config-license-none (discussão) (Traduzir) | Sem rodapé com a licença |
| config-license-pd (discussão) (Traduzir) | Domínio público |
| config-localsettings-badkey (discussão) (Traduzir) | A chave de atualização que você forneceu está incorreta. |
| config-localsettings-cli-upgrade (discussão) (Traduzir) | Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>. Para atualizar esta instalação, por favor, executando o arquivo <code>update.php</code> em vez |
| config-localsettings-connection-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao conectar ao banco de dados através das configurações presentes no arquivo <code>LocalSettings.php</code>. Por favor, corrija essas configurações e tente novamente. $1 |
| config-localsettings-incomplete (discussão) (Traduzir) | O arquivo <code>LocalSettings.php</code> parece incompleto. A variável $1 não está definida. Por favor, altere seu <code>LocalSettings.php</code> e defina esta variável e clique em "{{int:Config-continue}}". |
| config-localsettings-key (discussão) (Traduzir) | Chave de atualização: |
| config-localsettings-upgrade (discussão) (Traduzir) | Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>. Para atualizar esta instalação, insira na caixa abaixo o valor de <code>$wgUpgradeKey</code>. Essa informação pode ser encontrada no arquivo <code>LocalSettings.php</code>. |
| config-logo-filedrop (discussão) (Traduzir) | Largue um arquivo de imagem aqui |
| config-logo-icon (discussão) (Traduzir) | Logótipo (ícone) |
| config-logo-icon-help (discussão) (Traduzir) | O ícone do seu logotipo deve ser quadrado e, de preferência, ter mais de 50px ou um SVG. |
| config-logo-preview-main (discussão) (Traduzir) | Página principal |
| config-logo-sidebar (discussão) (Traduzir) | Logótipo da barra lateral (opcional): |
| config-logo-sidebar-help (discussão) (Traduzir) | Alguns temas do MediaWiki incluem um logótipo com 160 píxeis de altura no menu da barra lateral. Se não for definido, este logótipo será igual ao ícone definido acima. Poderá preferir criar um gráfico específico que combine a marca nominativa com o ícone. |
| config-logo-summary (discussão) (Traduzir) | Para cada um destes campos terá de carregar uma imagem de tamanho apropriado e introduzir um URL nas caixas abaixo. Pode usar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logótipo for relativo a esses caminhos. Pode deixar quaisquer das caixas em branco. |
| config-logo-tagline (discussão) (Traduzir) | Divisa (opcional) |
| config-logo-tagline-help (discussão) (Traduzir) | O slogan de seu site. Use somente se você tiver definido uma marca de palavra acima. Se não for definida, ela geralmente voltará a ser texto. A altura combinada da tagline e da marca nominativa, como regra geral, não deve exceder 50px. |
| config-logo-wordmark (discussão) (Traduzir) | Marca nominativa (opcional) |
| config-logo-wordmark-help (discussão) (Traduzir) | O nome do seu site. Se não for definido, geralmente retornará ao texto. Idealmente, um arquivo SVG com altura menor ou igual a 30px. |
| config-mariadb-old (discussão) (Traduzir) | É necessário MariaDB $1 ou posterior. Você possui $2. |
| config-memcache-badip (discussão) (Traduzir) | Introduziu um endereço IP inválido para Memcached: $1. |
| config-memcache-badport (discussão) (Traduzir) | Os números de porta Memcached devem estar entre $1 e $2. |
| config-memcache-needservers (discussão) (Traduzir) | Você selecionou Memcached como seu tipo de cache, mas não especificou nenhum servidor. |
| config-memcache-noport (discussão) (Traduzir) | Você não especificou uma porta para usar no servidor Memcached: $1. Se você não souber a porta, o padrão é 11211. |
| config-memcached-help (discussão) (Traduzir) | Lista de endereços IP a serem usados para Memcached. Deve especificar um por linha e especificar a porta a ser utilizada. Por exemplo: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234 |
| config-memcached-servers (discussão) (Traduzir) | Servidores Memcached: |