Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| config-db-host-help (discussão) (Traduzir) | Se o banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui. Se você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação. Se você está usando o MySQL, usar "localhost" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente "127.0.0.1" para o endereço de IP local. Se você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix. |
| config-db-install-account (discussão) (Traduzir) | Conta de usuário para instalação |
| config-db-install-help (discussão) (Traduzir) | Digite o nome de usuário e a senha que serão utilizados para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação. |
| config-db-install-password (discussão) (Traduzir) | Digite a senha que será utilizada para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação. Esta não é a senha de usuário da conta do MediaWiki; esta será a senha para seu banco de dados. |
| config-db-install-username (discussão) (Traduzir) | Digite o nome de usuário que será utilizado para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação. Este não é a conta de usuário do MediaWiki; este é o nome de usuário para sua banco de dados. |
| config-db-name (discussão) (Traduzir) | Nome da base de dados (sem hífen): |
| config-db-name-help (discussão) (Traduzir) | Escolha um nome que identifique a sua wiki. Ele não deve conter espaços. Se você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o provedor de hospedagem lhe dará um nome especifico de banco de dados para usar ou o deixará criar a partir do painel de controle. |
| config-db-password (discussão) (Traduzir) | Senha do banco de dados: |
| config-db-port (discussão) (Traduzir) | Porta do banco de dados: |
| config-db-prefix (discussão) (Traduzir) | Prefixo da tabela do banco de dados (sem hífens):: |
| config-db-prefix-help (discussão) (Traduzir) | Se você precisar compartilhar a banco de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e uma outra aplicação web, você pode adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas para evitar conflitos. Não utilize espaços. Este campo é habitualmente deixado em branco. |
| config-db-schema (discussão) (Traduzir) | Esquema ''(schema)'' do MediaWiki (sem hífen): |
| config-db-schema-help (discussão) (Traduzir) | Este esquema geralmente estará correto. Só o modifique se você tiver certeza que precisa. |
| config-db-ssl (discussão) (Traduzir) | Conecte-se por SSL |
| config-db-type (discussão) (Traduzir) | Tipo do banco de dados: |
| config-db-username (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário do banco de dados: |
| config-db-web-account (discussão) (Traduzir) | Conta do banco de dados para acesso web |
| config-db-web-account-same (discussão) (Traduzir) | Use a mesma conta usada na instalação |
| config-db-web-create (discussão) (Traduzir) | Crie a conta se esta ainda não existir |
| config-db-web-help (discussão) (Traduzir) | Escolha um nome de usuário e uma senha que o servidor web irá utilizar para se conectar ao servidor do banco de dados durante o funcionamento normal da wiki. |
| config-db-web-no-create-privs (discussão) (Traduzir) | A conta que você especificou para a instalação não possui privilégios suficientes para criar uma conta. A conta que for especificada aqui já deve existir. |
| config-db-wiki-account (discussão) (Traduzir) | Conta de usuário para operação normal |
| config-db-wiki-help (discussão) (Traduzir) | Digite o nome de usuário e senha que será usada para se conectar ao banco de dados durante a operação normal wiki. Se a conta não existir e a conta de instalação tiver privilégios suficientes, a conta do usuário será criada com os privilégios mínimos necessários para o funcionamento da wiki. |
| config-db-wiki-settings (discussão) (Traduzir) | Identifique esta wiki |
| config-dbsupport-mysql (discussão) (Traduzir) | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].) |
| config-dbsupport-postgres (discussão) (Traduzir) | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL]) |
| config-dbsupport-sqlite (discussão) (Traduzir) | * O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.) |
| config-desc (discussão) (Traduzir) | O instalador do MediaWiki |
| config-diff3-bad (discussão) (Traduzir) | Utilitário de comparação de texto do GNU diff3 não encontrado. Você pode ignorar isso por enquanto, mas pode se deparar com conflitos de edição com mais frequência. |
| config-download-localsettings (discussão) (Traduzir) | Baixar <code>LocalSettings.php</code> |
| config-email-auth (discussão) (Traduzir) | Ativar autenticação de e-mail |
| config-email-auth-help (discussão) (Traduzir) | Se esta opção estiver habilitada, os usuários devem confirmar seu endereço de e-mail usando um link enviado para eles sempre que eles o definirem ou mudá-lo. Apenas endereços de e-mail autenticados podem receber e-mails de outros usuários ou alterar e-mails de notificação. Configurar esta opção é <strong>recomendado</ strong> para wikis públicas devido ao potencial abuso dos recursos de e-mail. |
| config-email-sender (discussão) (Traduzir) | Endereço de e-mail para resposta: |
| config-email-sender-help (discussão) (Traduzir) | Digite o endereço de e-mail para usar como o endereço de retorno para os e-mails enviados. Isto é onde os saltos serão enviados. Muitos servidores de correio exigem que pelo menos o nome de domínio seja válida. |
| config-email-settings (discussão) (Traduzir) | Configurações de e-mail |
| config-email-user (discussão) (Traduzir) | Ativar e-mails entre usuários |
| config-email-user-help (discussão) (Traduzir) | Permitir que todos os usuários enviem e-mail entre si se eles tiverem habilitado este recurso em suas preferências. |
| config-email-usertalk (discussão) (Traduzir) | Ativar notificação de alterações em páginas de discussão de usuário |
| config-email-usertalk-help (discussão) (Traduzir) | Permitir que os usuários recebam notificações quando suas páginas de discussão forem modificadas se eles tiverem habilitado as notificações em suas preferências. |
| config-email-watchlist (discussão) (Traduzir) | Ativar notificação de alterações em páginas vigiadas |
| config-email-watchlist-help (discussão) (Traduzir) | Permitir que os usuários recebam notificações sobre suas páginas vigiadas se eles tiverem habilitado as notificações em suas preferências. |
| config-enable-email (discussão) (Traduzir) | Ativar envio de e-mail |
| config-enable-email-help (discussão) (Traduzir) | Se você quer que o e-mail funcione, estas [https://www.php.net/manual/pt_BR/mail.configuration.php configurações de e-mail PHP] precisam ser configuradas corretamente. Se você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui. |
| config-env-bad (discussão) (Traduzir) | O ambiente foi verificado. Você não pode instalar o MediaWiki. |
| config-env-good (discussão) (Traduzir) | O ambiente foi verificado. Você pode instalar o MediaWiki. |
| config-env-icu (discussão) (Traduzir) | A biblioteca ICU $1 está instalada (suporta Unicode $2). |
| config-env-php (discussão) (Traduzir) | O PHP $1 está instalado. |
| config-ext-skins-more-info (discussão) (Traduzir) | mais informações |
| config-extension-dependency (discussão) (Traduzir) | Foi encontrado um erro de dependências ao instalar a extensão "$1": $2 |
| config-extension-link (discussão) (Traduzir) | Você sabia que sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]? Você pode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] |