Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| blocklist-editing-action (discussão) (Traduzir) | ações |
| blocklist-editing-ns (discussão) (Traduzir) | domínios |
| blocklist-editing-page (discussão) (Traduzir) | páginas |
| blocklist-editing-sitewide (discussão) (Traduzir) | edição (todo o site) |
| blocklist-expiry (discussão) (Traduzir) | Expira |
| blocklist-hidden-param (discussão) (Traduzir) | nome de usuário oculto |
| blocklist-hidden-placeholder (discussão) (Traduzir) | (nome de usuário ocultado) |
| blocklist-indefblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar bloqueios sem fim definido |
| blocklist-nameduserblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar blocos de usuários nomeados |
| blocklist-nousertalk (discussão) (Traduzir) | impossibilitado de editar a própria página de discussão |
| blocklist-params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros do bloqueio |
| blocklist-rangeblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar bloqueios de faixas |
| blocklist-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| blocklist-summary (discussão) (Traduzir) | |
| blocklist-target (discussão) (Traduzir) | Destinatário |
| blocklist-tempblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios temporários |
| blocklist-tempuserblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar bloqueios temporários de conta |
| blocklist-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| blocklist-type (discussão) (Traduzir) | Tipo: |
| blocklist-type-header (discussão) (Traduzir) | Tipo |
| blocklist-type-opt-all (discussão) (Traduzir) | Todos |
| blocklist-type-opt-partial (discussão) (Traduzir) | Parcial |
| blocklist-type-opt-sitewide (discussão) (Traduzir) | Em todo o site |
| blocklist-userblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios de contas |
| blocklog-showlog (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Este usuário já foi bloqueado|Essa usuária já foi bloqueada}} anteriormente. O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência: |
| blocklog-showsuppresslog (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Este usuário foi bloqueado e ocultado|Esta usuária foi bloqueada e ocultada}} anteriormente. O registro de supressão é fornecido abaixo para referência: |
| blocklogentry (discussão) (Traduzir) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de bloqueios |
| blocklogtext (discussão) (Traduzir) | Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloqueios e banimentos em efeito neste momento. |
| booksources (discussão) (Traduzir) | Fontes bibliográficas |
| booksources-invalid-isbn (discussão) (Traduzir) | O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original. |
| booksources-isbn (discussão) (Traduzir) | ISBN: |
| booksources-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| booksources-search-legend (discussão) (Traduzir) | Pesquisar fontes de livros |
| booksources-summary (discussão) (Traduzir) | |
| booksources-text (discussão) (Traduzir) | É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando: |
| boteditletter (discussão) (Traduzir) | b |
| botpasswords (discussão) (Traduzir) | Senhas de robôs |
| botpasswords-bad-appid (discussão) (Traduzir) | O nome de robô "$1" não é válido. |
| botpasswords-created-body (discussão) (Traduzir) | A senha de robo para o robô de nome "$1" do {{GENDER:$2|usuário}} "$2" foi criada. |
| botpasswords-created-title (discussão) (Traduzir) | Senha de robô criada |
| botpasswords-createnew (discussão) (Traduzir) | Crie uma nova senha de robô |
| botpasswords-deleted-body (discussão) (Traduzir) | A senha de robô para o robô de nome "$1" do {{GENDER:$2|usuário "$2"}} foi apagada. |
| botpasswords-deleted-title (discussão) (Traduzir) | Senha de bot apagada |
| botpasswords-disabled (discussão) (Traduzir) | Senhas de robôs estão desabilitadas. |
| botpasswords-editexisting (discussão) (Traduzir) | Editar uma senha de robô existente |
| botpasswords-existing (discussão) (Traduzir) | Senhas de robôs existentes |
| botpasswords-help-grants (discussão) (Traduzir) | As concessões de permissões permitem acesso a permissões já detidas pela sua conta de usuário. Fazer uma concessão aqui, não fornece acesso a quaisquer permissões que a sua conta não possua. Consulte a [[Special:ListGrants|tabela de concessões]] para mais informação. As concessões de risco estão selecionadas. As concessões que não estão selecionadas são, geralmente, difíceis de usar de forma abusiva, quando o sistema é invadido por alguém com intenções maliciosas. Concessões com riscos de vandalismo (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) podem ser usadas para causar perturbações que exigem muito esforço para reparar. Concessões com riscos de segurança (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) podem causar danos a longo prazo (como o roubo de dados privados). Concessões internas (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) só são normalmente usadas pelo operador do ''site''. Não peça concessões de risco se não tiver verdadeira necessidade das mesmas por favor. |
| botpasswords-insert-failed (discussão) (Traduzir) | Falha ao adicionar o nome de robô "$1". Ele já foi adicionado? |
| botpasswords-invalid-name (discussão) (Traduzir) | O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô ("$1"). |